초평오행도 (草坪五行圖)
Chopyong Magic Island
Chopyong Magic Island
초평오행도 (草坪五行圖)
‘초평도(草抨島)’는 비무장 지대에 존재하는 작은 섬으로 현실적인
이유로 방문이 금지된 곳이며], 여러 생명체가 과거의 형태로 유지하고
있는 자연의 보고이기도 하다. <초평오행도> 프로젝트는
메타버스를 통해 이 섬을 구현하고 그 안에서 다섯 가지 경험(五行)을
하도록 하면서, 새로운 형태의 예술 세계, 메타버스에서 치유와 위로의
가능성을 확인하고, 영감과 상상력을 발견하도록 할 것이다.
<초평오행도(草坪五行島)> 프로젝트는 자체서버를 개발한 메타버스
체험형 전시, 공연과 그와 연동된 물리적 퍼포먼스로 감각의 확장이라는
‘뉴테크놀로지+예술작업’의 목적에서 더 나아가 실제 삶(물리적 세계)과
끊임없이 상호 작용하는 프로세스형 작업을 지향한다. 과거의
방법론(샤머니즘과 오행론에 근거한 동양적 우주론)과 ‘현재 인류에게
새로운 세계를 제시하는 메타버스 기술’을 연계하면서 우리 시대에
예술작업에 주어진 새로운 임무를 수행하는 본 프로젝트를 통해 관객
개개인의 개성과 가치를 인식할 수 있는 영역이 확장될 것이다.
Chopyong Magic Island
‘Chopyeongdo (草抨島)’ is a small island located in a demilitarized
zone, and due to practical reasons, it is prohibited to visit. It is
also a natural sanctuary where various life forms have been
maintained in their past forms. The <Chopyeng Magic Island>
project aims to recreate this island in the metaverse and allow five
different experiences (五行) within it. Through this, it seeks to
confirm the potential for healing and comfort in the new form of
artistic world, the metaverse, and discover inspiration and
imagination. <Chopyeng Magic Island (草坪五行島)> project goes
beyond the purpose of metaverse experiential exhibitions and
performances linked to a self-developed server. It aims to extend
the realm of sensory expansion, combining "new technology + artistic
work," and it further strives for a process-oriented work that
constantly interacts with real life (the physical world). By
connecting past methodologies (based on shamanism and the theory of
the five movements in Eastern cosmology) with "metaverse technology
that presents a new world to humanity today," this project will
expand the area where each individual's personality and values can
be recognized in our era of artistry.
다운로드 및 접속 방법
(How to Download & Access)
(How to Download & Access)
1) 아래의 ‘Download’ 버튼을 클릭하여, 링크의 안내에 따라
프로그램을 다운받아주세요. 2) 다운받은 파일의 압축을 풀고,
생성된 폴더를 열어주세요. 3) VR을 이용해 관람할 경우, VR기기를
에어링크 혹은 링크 케이블을 이용해 PC와 먼저 연결해주세요. 4)
압축 해제된 폴더 내의 ‘Chopyong Magic Island.exe’ 파일을
실행해주세요.
1) Please click the 'Download' button below and follow the instructions to download the program.
2) After downloading the file, extract the compressed file and open the generated folder.
3) If you intend to use VR for viewing, please connect your VR device to your PC using either AirLink or a link cable first.
4) Please run the 'Chopyong Magic Island.exe' file located within the extracted folder.
* 메타버스 <초평오행도>는 메타(오큘러스) VR 기기에 최적화되어 있습니다. PC 혹은 기타 기기에서는 일부 원활한 플레이가 어려울 수 있습니다.
* Metaverse <Chopyong Magic Island>is optimized for Meta(Oculus) VR devices. Some devices, including PCs, may experience limited smooth gameplay. Thank you for your understanding.
1) Please click the 'Download' button below and follow the instructions to download the program.
2) After downloading the file, extract the compressed file and open the generated folder.
3) If you intend to use VR for viewing, please connect your VR device to your PC using either AirLink or a link cable first.
4) Please run the 'Chopyong Magic Island.exe' file located within the extracted folder.
* 메타버스 <초평오행도>는 메타(오큘러스) VR 기기에 최적화되어 있습니다. PC 혹은 기타 기기에서는 일부 원활한 플레이가 어려울 수 있습니다.
* Metaverse <Chopyong Magic Island>is optimized for Meta(Oculus) VR devices. Some devices, including PCs, may experience limited smooth gameplay. Thank you for your understanding.
프로그램을 다운 받고 초평오행도에 접속해 주세요! 자체 서버로 24시간
열려있는 초평오행도는 VR에 최적화되어 있답니다
Pls Download the program and connect to the Chopyong Magic Island, which is open 24/7 on its own server and optimized for VR.
Pls Download the program and connect to the Chopyong Magic Island, which is open 24/7 on its own server and optimized for VR.
2024년 11월 25일부터 28일까지 스페이스엑스엑스에서 진행하는
초평오행도 VR전시를 예약해보세요.
Let's proceed with booking the Chopyong Magic Island VR exhibition at space xx from November 25th to 28th, 2024.
Let's proceed with booking the Chopyong Magic Island VR exhibition at space xx from November 25th to 28th, 2024.
11월 25일과 26일 오행퍼포먼스 VR예약을 해보세요. at
스페이스엑스엑스
Let's proceed with booking the Five Movement Filling PerformanceVR for November 25th and 26th at space xx.
Let's proceed with booking the Five Movement Filling PerformanceVR for November 25th and 26th at space xx.
향후 작가에 작업에 도움이 되는 간단한 설문 조사입니다. 추첨을 통해
세명의 관람객에게 소정의 상품을 드립니다.
This is a simple survey for future authors that will be helpful for their work. We will be giving away prizes to three lucky winners
This is a simple survey for future authors that will be helpful for their work. We will be giving away prizes to three lucky winners
Credit
<초평오행도 Chopyeong Magic Island>
작가 기획: 도로시윤/artist: Dorothy M Yoon기획 자문: 허대찬 /advise organizer: Heo Daechan,
기술 PM: 심규범 /metaverse technical PM: Shim Kyubeom
서버 및 메타버스 개발: 심규범, 윤보라 /server & metaverse developer: Shim Kyubeom, Yoon Bora
3D 모델링 및 애니메이션: 지은수, 김희동 /3D modeling& animation: Ji Eunsu, Kim Heedong
사운드: 김다빈 /sound: Kim Dabin
홈페이지 개발: 서상교 /web: Seo Sanggyo
일러스트 및 홍보: 임효린, 이민선 /illustration and SNS promoter: Lim Hyorin, Lee Minseon
3D 프린팅: 이지원 /3D printing: Lee Jiwon
총괄 PM: 임영이 /general PM: Im yeong-yi
행정 PM: 이보휘 /administrative PM: Lee Bohwi
초평오행무: 변상아 /chopyeng dancer: Byeon Sang-ah
오행채움 퍼포먼스: 유채연 /performance: Yu Chaeyeon
미디어 아카이빙: 박민준 /media archiving: Park Minjoon
전문인 자문: 김지혜 /adviser: Kim Jihye
초평오행도 (草坪五行圖)
Chopyong Magic Island
Chopyong Magic Island
설정 (Settings)
우리 내면으로 연결됩니다. 신경망의 세포들 사이에 떠다니는 우리의
과거, 현재, 미래의 도형을 확인하고 자신의 이름과 기타 설정을
해주세요.
Let's connect to our inner selves. Check the shapes of our past, present, and future floating between the cells of the neural network, and please set your name and other settings.
Let's connect to our inner selves. Check the shapes of our past, present, and future floating between the cells of the neural network, and please set your name and other settings.
작가이름과 도로요술봉 (DORO & Magic Stick)
도로캐릭터가 요술봉을 흔들면서, 여러분들의 내면의 여행,
초평오행도에서 받을 ‘축복의 마법’을 뿌리고 있어요.
The DORO character is waving a magic stick, sprinkling 'magic of blessings' that you will receive on your inner journey in Chopyong Magic Island.
The DORO character is waving a magic stick, sprinkling 'magic of blessings' that you will receive on your inner journey in Chopyong Magic Island.
사막과 색동우주선 (Desert & Saekdong Spaceship)
우선, 사막에서 사향노루로부터 초대장을 확인하고, 색동우주선을 타고
초평오행도로 여행을 떠나 보아요!
First, check the invitation from the musk deer in the desert, and take a ride on the Saekdong spaceship to embark on a journey to Chopyong Magic Island
First, check the invitation from the musk deer in the desert, and take a ride on the Saekdong spaceship to embark on a journey to Chopyong Magic Island
우주과 색동웜홀 (Space and Saekdong Wormhole)
색동우주선을 타고 우주를 향해서 당신의 생년월일을 넣어서 에너지를
공급해주세요! 이제~ 색동웜홀을 통과합니다!
Ride the Saekdong spaceship towards space and fuel it with your birth date! Now, let's pass through the Saekdong wormhole!
Ride the Saekdong spaceship towards space and fuel it with your birth date! Now, let's pass through the Saekdong wormhole!
초평오행도 (草坪五行圖) (Chopyong Magic Island)
이번 “초평오행도” 여행은 우리 안에 오행을 마주하는 “메타버스
예술탐험”입니다. DMZ안에 위치한 “초평도”의 모습을 상상하여
만들었어요. 이곳은 군사분계선 인근의 민간인출입통제구역이기 때문에
실재하지만 가상과도 같은 그런 장소입니다. 이 곳, 초평오행도는
여러분의 생년월일에 반응하여 각각 다른 임무가 주어진답니다. 이제
고고고!
This 'Chopyong Magic Island' journey is a 'metaverse art exploration' where we face the five elements within us. It's imagined after the actual 'Chopyong Island' located within the DMZ. This place is both real and virtual, as it's a civilian control zone near the military demarcation line. Here at Chopyong Magic Island, you'll receive different missions based on your birth date. Let's go go go!!
This 'Chopyong Magic Island' journey is a 'metaverse art exploration' where we face the five elements within us. It's imagined after the actual 'Chopyong Island' located within the DMZ. This place is both real and virtual, as it's a civilian control zone near the military demarcation line. Here at Chopyong Magic Island, you'll receive different missions based on your birth date. Let's go go go!!
토의공간 (Space of Earth)
조그만 작가의 방을 확인하고 화려한 궁전으로 들어오세요! 이 안의
땅에서부터 여러분의 띠자리에 맞는 축복 아이템을 찾을 수 있을 거예요.
축복 아이템이 등장하면, 아이템을 잡아 자신에게 뿌려주세요.
Check out the small artist's room and come into the splendid palace! Inside, you'll be able to find a blessing item that matches your Chinese zodiac sign from Earth. When the blessing item appears, grab it and sprinkle it on yourself.
Check out the small artist's room and come into the splendid palace! Inside, you'll be able to find a blessing item that matches your Chinese zodiac sign from Earth. When the blessing item appears, grab it and sprinkle it on yourself.
금의 공간 (Space of Stars)
여러분이 태어날 때, 우리의 별자리는 축복을 내려줬다고 해요. 금의
공간에서 당신의 별자리를 찾아보세요!
당신의 모험을 도와주는 사향노루를 만날 수 있어요. 하늘에서 등장하는 아이템을 잡아 자신에게 뿌려주세요
When you were born, they say our zodiac sign bestowed blessings upon us.
Look for your zodiac sign in Space of Stars! You can meet the antelope that helps you on your adventure. Grab the item that appears from the sky and sprinkle it on yourself.
당신의 모험을 도와주는 사향노루를 만날 수 있어요. 하늘에서 등장하는 아이템을 잡아 자신에게 뿌려주세요
When you were born, they say our zodiac sign bestowed blessings upon us.
Look for your zodiac sign in Space of Stars! You can meet the antelope that helps you on your adventure. Grab the item that appears from the sky and sprinkle it on yourself.
수와 목의 공간 (Space of Water and Tree)
초평오행도의 폭포로 가볼까요? 반짝이는 우물 안, 우리 우주와 같은
신경세포망을 통과해서 수목 공간으로 가보아요!
당신의 생명 에너지로 가득한 도구를 제작해 이 공간의 미로를 색동에너지로 채워보세요! 색동으로 창조되는 당신의 드로잉 아이템을 조형물에 던져주세요. 자신만의 미로가 탄생합니다. 'THIS MOMENT IS MAGIC' 의 순간입니다.
Shall we go to the waterfall in Chopyong Magic Island? Through the sparkling well, passing through neural networks like our own universe, let's head to the arboreal space.
Craft tools filled with your life energy and fill this space maze with rainbow energy! Throw your drawing item, created in Saekdong colors, onto the sculpture. Your own maze is born. This is the 'THIS MOMENT IS MAGIC' moment.
당신의 생명 에너지로 가득한 도구를 제작해 이 공간의 미로를 색동에너지로 채워보세요! 색동으로 창조되는 당신의 드로잉 아이템을 조형물에 던져주세요. 자신만의 미로가 탄생합니다. 'THIS MOMENT IS MAGIC' 의 순간입니다.
Shall we go to the waterfall in Chopyong Magic Island? Through the sparkling well, passing through neural networks like our own universe, let's head to the arboreal space.
Craft tools filled with your life energy and fill this space maze with rainbow energy! Throw your drawing item, created in Saekdong colors, onto the sculpture. Your own maze is born. This is the 'THIS MOMENT IS MAGIC' moment.
화의 공간(Space of Fire)
초평오행도에서 살고 있는 친구들과 함께하는 시간! 당신의 열정을
보여주세요.
사향노루로부터 댄스파티 초대장이 도착합니다. 화의 공간에서 열리는 댄스파티에 참석해주세요.
나의 아바타와 두루미, 납생이가 되어 미래도시와 바닷속을 탐험하고 춤을 추며 축복을 받아보아요.
Time to spend with friends who live in Chopyong Magic Island! Show your passion.
An invitation to a dance party arrives from the mush deer. Please attend the dance party held in the fire space. Become your own avatar, a crane, and a turtle, explore the city of future and the depths of the ocean, dance, and receive blessings
사향노루로부터 댄스파티 초대장이 도착합니다. 화의 공간에서 열리는 댄스파티에 참석해주세요.
나의 아바타와 두루미, 납생이가 되어 미래도시와 바닷속을 탐험하고 춤을 추며 축복을 받아보아요.
Time to spend with friends who live in Chopyong Magic Island! Show your passion.
An invitation to a dance party arrives from the mush deer. Please attend the dance party held in the fire space. Become your own avatar, a crane, and a turtle, explore the city of future and the depths of the ocean, dance, and receive blessings
쉼스페이스 (Space of Com)
이 공간은 아바타 간의 대화와 휴식을 위한 곳이에요. 다른 여행자의
아바타와 교류하고, 그들의 플레이를 감상하며 대기할 수 있어요. 하늘
위의 특별한 공간에서 다른 아바타와 접촉하고 교류하며 보너스를
받아보아요.
This space is for conversations and rest between avatars. You can interact with other travelers' avatars and enjoy their play while waiting. In the special space above the sky, make contact and interact with other avatars to receive bonuses.
This space is for conversations and rest between avatars. You can interact with other travelers' avatars and enjoy their play while waiting. In the special space above the sky, make contact and interact with other avatars to receive bonuses.
색동 탑 (The Tower of Saekdong)
모험을 하며 받은 카드의 개수에 따라 도형이 업그레이드됩니다.
여러분의 여정이 쌓여 업그레이드된 도형을 ‘염원의 탑’에 쌓아주세요.
여러분의 참여로 염원은 축적되어 염원의 탑으로 성장합니다. 참여의 경험과 연대를 상징하는 염원의 탑을 함께 만들어주세요.
The number of cards you collect while adventuring will upgrade your shapes. As your journey accumulates, stack your upgraded shapes on the 'Tower of Wishes'.
Your participation accumulates wishes, growing the Tower of Wishes. Please help create the Tower of Wishes, symbolizing the experience of participation and solidarity.
여러분의 참여로 염원은 축적되어 염원의 탑으로 성장합니다. 참여의 경험과 연대를 상징하는 염원의 탑을 함께 만들어주세요.
The number of cards you collect while adventuring will upgrade your shapes. As your journey accumulates, stack your upgraded shapes on the 'Tower of Wishes'.
Your participation accumulates wishes, growing the Tower of Wishes. Please help create the Tower of Wishes, symbolizing the experience of participation and solidarity.
오행채움 퍼포먼스 (Five Movement Filling Performance)
관객에게 필요한 오행원소를 오행풀이자가 직접 상담해주며 오행을
채우는 공간이에요. 전시장에서 오행퍼포먼스 공간에 가서 VR을 쓰고
맞은 편을 보세요. 귀여운 오행풀이자가 웃으면서 반긴답니다. 필요한
오행원소를 채운 모험가는 이곳 초평오행도에서 자신의 운명을 개척할 수
있습니다. 오행풀이자를 통해 알게 된 오행원소 중 하나를 전달합니다.
이제 당신에게 펼쳐질 앞날은 축복만 가득하시길 초평오행도는 항상 기원합니다. –오행풀이자와 사향노루 일동-
An interpreter of Five Movements directly consults with the audience to fulfill the necessary Five Movements in this space Come to the Five Movement Filling Performance space in the exhibition hall, put on the VR headset, and look across. A cute an interpreter of Five Movements will greet you with a smile. Adventurers who have filled the necessary Five Movements can carve out their own destiny here in Chopyong Magic Island. One of the Five Movements you've learned through an interpreter of Five Movements is conveyed to you.
We at Chopyong Magic Island always wish that the future unfolding before you is full of blessings. - an interpreter of Five Movements, the Saekdong Crew
이제 당신에게 펼쳐질 앞날은 축복만 가득하시길 초평오행도는 항상 기원합니다. –오행풀이자와 사향노루 일동-
An interpreter of Five Movements directly consults with the audience to fulfill the necessary Five Movements in this space Come to the Five Movement Filling Performance space in the exhibition hall, put on the VR headset, and look across. A cute an interpreter of Five Movements will greet you with a smile. Adventurers who have filled the necessary Five Movements can carve out their own destiny here in Chopyong Magic Island. One of the Five Movements you've learned through an interpreter of Five Movements is conveyed to you.
We at Chopyong Magic Island always wish that the future unfolding before you is full of blessings. - an interpreter of Five Movements, the Saekdong Crew
초평오행무 (Chopyeong Dance)
전시장에서는 초평오행도부터 연계된 가상의 여신 아바타가 여러분을
위해 축복을 기원하는 초평오행무의 공연이 기다리고 있답니다.
기다릴게요! –사향노루 일동-
In the exhibition hall, a performance of Chopyeong Dance is waiting for you, featuring a virtual goddess avatar linked from Chopyong Magic Island, wishing blessings for you.
We'll be waiting! -The Saekdong Crew-
기다릴게요! –사향노루 일동-
In the exhibition hall, a performance of Chopyeong Dance is waiting for you, featuring a virtual goddess avatar linked from Chopyong Magic Island, wishing blessings for you.
We'll be waiting! -The Saekdong Crew-
